Piękno i smutek

     

Czemu to dzisiaj

w cudowny dzień wiosenny

zalany światłem,

jakby nie czuły ciszy

kwiaty opadać muszą...? 


(Ki-no Tomonori,

Przekład W. Kotański) 

Komentarze

  1. Dlaczego... Gdy przekwitają te panny młode...💧 Wszystkie są śliczne, ale kwiaty jabłoni to prawdziwe królowe piękna 🌸

    OdpowiedzUsuń
  2. Kwiaty opadają, gdy ich piękno nie jest już potrzebne, zastępują je owoce. Dotyczy to wszystkiego co przemija, niekoniecznie ostatecznie.

    OdpowiedzUsuń
  3. Kwiaty tworzą coś wspanialszego niż płatki - owoc. Nad tym bym się skupiła na miejscu Pana Tomonori. W tym aspekcie żal za płatkami jest bez sensu, nie uważasz, Nezumi?

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty